Твари не ходят в белом (с)
Когда отбирал журналы в макулатуру, наткнулся в одном подлежащем списанию номере на забавную статью про "Секретные материалы". И там есть такая табличка, в которой "переводится", что хотели сказать Малдер и Скалли друг другу на самом деле.
Любовные шифры Малдера и Скалли
Я доверяю только тебе! = Я люблю только тебя!
Я чувствую какое-то беспокойство. = На этой яхте есть кровать?
Семья Малдера прошла генетический анализ. = Как бы мне хотелось смешать наши гены!
Малдер, ты псих! = Малдер, твоя сексуальность сводит меня с ума!
Я хочу доверять тебе. = Я хочу любить тебя.
Знаешь, Малдер, иногда я думаю, что тебе не мешало бы взять несколько уроков по работе с людьми. = Я могла бы тебя кое-чему научить.
Я должна напомнить тебе, что правила Бюро запрещают агентам разного пола селиться в одном номере гостиницы, когда они выезжают на задание. = Я буду жить с тобой в одном номере.
Скалли, выходи за меня замуж. = Скалли! Выходи за меня замуж!
Я не устала. = Я же люблю тебя , Малдер.
Я не смотрел на Скалли. = Я пожирал её глазами.
Ты только что спасла меня, Скалли. Хотя иногда твой чёртов рационализм меня просто раздражает, это тысячу раз спасало меня. Ты не давала мне врать. Ты сделала из меня личность. Я должен тебе всё, Скалли, а ты не должна мне ничего. = Скалли, я люблю тебя.
Мы больше не позволим им тратить наше время. = В моей комнате. Пятнадцать минут. Нет, десять минут.
Однажды мне сказали, что лучший способ согреться - это залезть в спальный мешок с кем-нибудь абсолютно голым. = У тебя есть спальный мешок? Он нужен нам прямо сейчас.
Я не хочу бороться. = Сегодня ночью, Скалли, я не могу - у меня плечо прострелено.
Птицы это делают, пчёлы это делают, даже доктора наук это делают... = Ну, Скалли, ты же доктор наук...
Любовные шифры Малдера и Скалли
Я доверяю только тебе! = Я люблю только тебя!
Я чувствую какое-то беспокойство. = На этой яхте есть кровать?
Семья Малдера прошла генетический анализ. = Как бы мне хотелось смешать наши гены!
Малдер, ты псих! = Малдер, твоя сексуальность сводит меня с ума!
Я хочу доверять тебе. = Я хочу любить тебя.
Знаешь, Малдер, иногда я думаю, что тебе не мешало бы взять несколько уроков по работе с людьми. = Я могла бы тебя кое-чему научить.
Я должна напомнить тебе, что правила Бюро запрещают агентам разного пола селиться в одном номере гостиницы, когда они выезжают на задание. = Я буду жить с тобой в одном номере.
Скалли, выходи за меня замуж. = Скалли! Выходи за меня замуж!
Я не устала. = Я же люблю тебя , Малдер.
Я не смотрел на Скалли. = Я пожирал её глазами.
Ты только что спасла меня, Скалли. Хотя иногда твой чёртов рационализм меня просто раздражает, это тысячу раз спасало меня. Ты не давала мне врать. Ты сделала из меня личность. Я должен тебе всё, Скалли, а ты не должна мне ничего. = Скалли, я люблю тебя.
Мы больше не позволим им тратить наше время. = В моей комнате. Пятнадцать минут. Нет, десять минут.
Однажды мне сказали, что лучший способ согреться - это залезть в спальный мешок с кем-нибудь абсолютно голым. = У тебя есть спальный мешок? Он нужен нам прямо сейчас.
Я не хочу бороться. = Сегодня ночью, Скалли, я не могу - у меня плечо прострелено.
Птицы это делают, пчёлы это делают, даже доктора наук это делают... = Ну, Скалли, ты же доктор наук...
Я смотрела, наверное, серии три, но этого достаточно, чтобы оценить цитаты