[Меркуцио делла Скала]

О.Ладыженский
"За кулисами"

От пьесы огрызочка куцего
Достаточно нам для печали,
Когда убивают Меркуцио -
То все еще только в начале.

Неведомы замыслы гения,
Ни взгляды, ни мысли, ни вкус его -
Как долго еще до трагедии,
Когда убивают Меркуцио.

Нам много на головы свалится,
Уйдем с потрясенными лицами...
А первая смерть забывается
И тихо стоит за кулисами.

...У черного входа на улице
Судачат о жизни и бабах
Убитый Тибальдом Меркуцио
С убитым Ромео Тибальдом.

@темы: стихотворной строкой, Romeo es Julia, Мерк

Comments

[Doppelganger.]

*мысленно спроецировал все это на венгров*
Почему-то наоборот, смерть Меркуцио воспринимается тяжелее всего, как удар, а остальное уже как-то не так...
Даже у Шекспира в оригинале. Но это имхо.

[Йорингель]

Оно очень.. оптимистичное, на самом деле. Светлое.

[Меркуцио делла Скала]

Doppelganger. Тяжелее всего, на мой взгляд, потому, что первая смерть - это смерть человека, не принадлежащего ни к одной из враждующих семей. Меркуцио, хоть и друг Монтекки, но по большому счёту стоит в стороне от всех этих перепалок. Но именно его смерть влечёт за собой всё остальное, как камешек, давший начало лавине. Ведь если б не погиб Меркуцио, то не был бы убит Тибальт, изгнан Ромео, Джульетта не выпила бы яд.... Ну, короче, понятно.

Йорингель Нет, мне оно оптимистичным не кажется. Но оно хорошее. Над этим стихотворением можно так... попечалиться. И подумать о собственной жизни.

[Йорингель]

Меркуцио делла Скала Тоже, да...