[Меркуцио делла Скала]

Оказывается, поиск инфы про венгров - это заразная эпидемия!
 Alisa X, это ты во всём виновата!!!
Я вот, проснувшись, вместо того, чтоб ползти по заранее намеченным делам, уже полчаса собираю ссылки на разнообразные подробности жизни и карьеры моего любимого рыжего.
Ссылок набрал уже маленький вагончик, но всё это надо переводить.
Neeeem!!!! Переводить мы будем не сегодня, не сегодня! *занимается аутотренингом*

@темы: фанатствую, не гуляй в тундре под наркотиками, Берески Золтан

Comments

[Alisa X]

*гаденько так хихикает*
Вот, мне уже легче - про Золтана я писать не буду

[Меркуцио делла Скала]

Alisa X Аааааа!!!!! Я-то думал, что ты будешь мне помогааааать....

[Alisa X]

Меркуцио делла Скала
Буду-буду. Но не все сразу. Про Собу закончу, отдохну, а потом можно и за новые свершения...

[Меркуцио делла Скала]

Alisa X О, ну тогда хорошо) Я в общем собираюсь работать медленно и скрупулёзно. С венгерским у меня плохо, читай никак. Да и в инетовском поиске я не профи, что бы там ни утверждали некоторые личности...

[Varroko]

Alisa X , Меркуцио делла Скала какие вы обе МОЛОДЦЫ!))))) Особенно Alisa X

[Alisa X]

Varroko

[Меркуцио делла Скала]

Varroko Да я пока не молодец. Мне, может, ещё очень быстро надоест вся эта бодяга и я брошу. Вы на меня сильно не надейтесб, я зверь увлекающийся, но не всегда упорный.

[Varroko]

Меркуцио делла Скала а ты все равно молодец но я на тебя надеюсь) интересно же)

[L]Alisa X[/L ] не бери пример с рыжего и продолжай) родина тебя не забудет и скажет: "Köszönöm!")
а еще я впечатлена - он был Рошфором!) ах, мой любимый герой Дюма)

[Меркуцио делла Скала]

Alisa X Я тут хотел перепостить твои записи в сообщество, но дело в том, что у меня эксплорер отказывается постить венгерские буковки в основной записи, только в комментах. Может, ты всё же сама выложишь? Или я тогда буду Джула просить перетащить твои посты туда.

[Alisa X]

Меркуцио делла Скала
Сейчас попробую. Мой эксплорер тоже с дайрями не дружит - они хронически виснут, поэтому я и думала, что кто-нибудь другой это дело перепостит...
Если у меня ничего не выйдет, я напишу.

[Larisch]

Меркуцио делла Скала
О, мне нравится этот ажиотаж, господа! Ждем от вас поста про Золтана, очень интересно будет почитать.
А также про Хомонноя и Долхая :Р
В общем, арбайтен!

[Меркуцио делла Скала]

Larisch Леди Капулетти, а может вы тоже присоединитесь к благому делу? Тем более, что вы и венгерский даже изучаете, в отличие от меня, убогого. Вот и возьмите себе Долхая или Хомонноя)) А лучше обоих сразу!

[Alisa X]

Меркуцио делла Скала
правильно, давайте, вы самоорганизуетесь и избавите меня от остальных венгров. А то ведь я планировала про кой-каких немцев писать, а тут вы с заказом

[Меркуцио делла Скала]

Alisa X Я уже почти самоорганизовался))) Осталось уломать Larisch !

[Alisa X]

Меркуцио делла Скала

Я уже почти самоорганизовался

Молодец!!!
Я, кстати, выложила в группу свои посты с третьей попытки.

[Larisch]

Я? Ну что вы, что вы, не умею я и вообще... У меня как ничто хорошо получается давать кому-то задание и смотрерь за его исполнением Это практически моя работа!
Так что удачи вам с господами Атиллой и Жолтом! А я передам им привет, если увижу

Кстати про немцев мне писать было бы несколько легче по причине понимания языка хотя бы

[Alisa X]

Larisch

Кстати про немцев мне писать было бы несколько легче

Эх, не любят в вашей тусовке тех немецких товарищей, о которых мне бы хотелось прочитать...

[Larisch]

Alisa X Ну то, что я не люблю Шмидта, не значит, что я не смогу помочь с переводом

[Меркуцио делла Скала]

Alisa X

Я, кстати, выложила в группу свои посты с третьей попытки.

Вижу. Хвалю!

Larisch Вот, сразу видно всё коварство семейки Капулетти!

[Alisa X]

Меркуцио делла Скала прости за флуд

Larisch, открою тебе страшную тайну, мне с немецкого тоже легче переводить
И я ни от чего не отказываюсь, раз я сказала, что напишу про Атилу и Жолта, значит, я напишу.
А все, что выше - ною просто.

[Larisch]

Меркуцио, вы во мне сомневались? ) Ну, попробуйте еще моего племянника переводить заставить!

Alisa X Я думаю, с немецкого вообще всем переводить легче, потому что это Нормальный Европейский Язык в отличие от! )))

[Alisa X]

потому что это Нормальный Европейский Язык в отличие от!

Я недавно смотрела маленькое видео о сотом представлении Вампирок Балья, там были английские субтитры - радости моей не было предела.

[Меркуцио делла Скала]

Larisch

Я думаю, с немецкого вообще всем переводить легче, потому что это Нормальный Европейский Язык в отличие от!

Я вот с немецкого переводить не пробовал. Подозреваю, что для меня что венгерский, что немецкий - один хрен. Я ни того, ни другого не знаю)))

Ну, попробуйте еще моего племянника переводить заставить!

Не, с его половинкой коматозной мозговой клетки - это было бы слишком жестоко и главное - бесполезно. Я уж как-нибудь сам с помощью добрых нелюдей.

Alisa X Ничего страшного. Флудите на здоровье.

[Larisch]

Alisa X
Да, английские субы спасаюь! В Оперетте спектакли идут тоже с англ. субтитрами, но только на основной сцене - в Талии уже нет. А вот в Модьор синхазе до такого не додумались -.-

[Alisa X]

Меркуцио делла Скала
Я, прям, боюсь получить ответ на вопрос: кто тут нелюдь?
*выпускает клыки и поправляет маникюр на левом мизинце*

[Меркуцио делла Скала]

Alisa X Эмм... Я вообще имел в виду ещё одного нелюдя, у которого с венгерским гораздо лучше, чем у меня... Но и ты тоже подходишь под определение, как я вижу.

[Alisa X]

Меркуцио делла Скала

Но и ты тоже подходишь под определение, как я вижу

У нас, фон Кролоков, семейная черта такая - воспринимать все на свой счет...

Меркуцио делла Скала Работай, негр, работай, солнце еще высоко. А я, с моей половинкой коматозной мозговой клетки, буду наслаждаться результатом и еще свысока поругивать его качество.

[Меркуцио делла Скала]

eho-game
Я ж говорил, что я зверь увлекающийся, но которому быстро надоедает одинаковое занятие. Так что, потратив весь вчерашний вечер на розыск инфы, сегодня я уже не горю особым желанием.