понедельник, 22 декабря 2008
01:46

РиДж по-польски.

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
Сначала я наивно думал, что это те же яйца, только в профиль тот же мюзикл, но на польском языке. Оказывается, ошибся. Это совсем другая постановка, с другой музыкой.
Конечно, современными декорациями к старой шекспировской истории уже никого не удивишь. Если б только это, то всё было бы нормально. Но... музыка, на мой субъективный взгляд, просто отвратительна. К тому же я привык, что в мюзиклах всё-таки больше песен, а между ними совсем чуток диалогов. Здесь же - многоминутные пространные разговоры главгероев между собой. Ну а изредка, под настроение так... можно и чего-нибудь спеть.
Ещё я долго определял кто есть кто. Сразу чётко видны только Ромео и Джульетта (по общему влюблённо-невинному выражению лиц) и синьора Капулетти (над фразой: "День добре, пани Капулетти!" - я ржал минут 15).
Остальных пришлось вычислять долго. Только я думал, что понял правильно, как оказывалось, что ни фига подобного. Круче всех таились Тибальт и Меркуцио. Я их окончательно определил только во время дуэли. Оказалось, что они практически на одно лицо найди десять отличий и получи приз!, только Мерк - в плечах пошире слегка. Неудивительно, что я их всю дорогу путал.
Ещё один факт, который меня бесил несказанно: везде всегда вода! Она льётся сверху, герои шлёпают босыми ногами по лужам, валяются в них и т.д и т.п. Брррр... Наверное, это должно смотреться эротишно. Наверное, я чего-то не понимаю....
В общем, курилось мерзко и глючно. Я стоически терпел до дуэли, чисто из любопытства, чтоб сколлекционировать себе ещё одну версию.
Дождался. На свою голову.
Дуэль на катанах. Сначала Тибальт и Меркуцио типа тренировались, на деревянных. Потом ни с того, ни с сего я не вкурил, почему достали боевые мечи и понеслось.... Везде вокруг, естественно, была вода. Герои скакали по сцене в этих а-ля японских штанишках (не знаю, как они называются), которые постепенно промокали, и в прилипших к телу маечках. Не, ну кого-то можт правда возбуждает.... В итоге Меркуцио был убит классическим бэкстабом. Тут вдруг появляется Ромео. Откуда он взялся - вообще загадка. Мерк умирает практически мгновенно, т.е. собственно сцены смерти нету.
А потом начинается самое ржачное. Тибальт, конечно, у поляков мельче, чем Меркуцио, но всё равно раза в два больше Ромео по любому параметру. Так вот Ромка, с катаной в руке, гоняет Тиба по какому-то типа такому многоэтажному дому. При этом постоянно орёт: "Тибальт!!!!" Вспомните, как это орал Долхай и умножьте на два :gigi: А Капулетти в ужасе (!) убегает. Я зарыдать был готов, честно. В итоге Тибальт, отступая от главного маньяка всея Вероны, падает с не пойми какого этажа.
Потом прибежал Бенволио, но дальше смотреть было не в моих силах.
Сижу плачу и смеюсь одновременно

@темы: ржу, музыка, Romeo es Julia, Мерк

URL
Комментарии
22.12.2008 в 01:59

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
*мстительно ржет, представив удирающего от мелкого Ромки Тибальта*
Ох, пусть это увидит наш гадкий Капулетти.....
И это кощунство - не дать Меркуцио спеть прощальную арию! Что за дискриминация!!!
URL
22.12.2008 в 02:04

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
illiondar Нет, наш Капулетти - замечательный. Этот польский ему в подмётки не годится.

И это кощунство - не дать Меркуцио спеть прощальную арию! Что за дискриминация!!!
Однозначно! Я вообще пришёл к выводу, что поляки никого не любят из героев. Такое впечатление, что снимали пародию.
URL
22.12.2008 в 02:22

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
Меркуцио делла Скала
Замечательный у нас Тибальт, не спорю. *в сторону: особенно когда спит клыками к стенке*
А таки пародию и снимали)))) похоже, то есть))) бедный дядя Шекспир......
URL
22.12.2008 в 02:24

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
illiondar бедный дядя Шекспир......
Дядя Шекспир, по-моему, уже привык. *вспоминает нашу игрушку*
URL
22.12.2008 в 03:37

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
Меркуцио делла Скала
*тоже вспомнил. умир*
"А знаете, и к керосину можно привыкнуть..." (с) К. Саймак. (я не ошибся???) "Заповедник гоблинов". Шекспир - философ-стоик))))
URL
22.12.2008 в 08:44

Julian
"so now i'm staring down the barrel..."
ой тра-а-а-ава-а-а-а))) кстати, насчет "пародии" на Вильяма Джоновича... а вы знаете, что есть русский вариант текста, где в "Гамлете" все заканчивается хеппи-эндом?
URL
22.12.2008 в 10:28

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
В итоге Тибальт, отступая от главного маньяка всея Вероны, падает с не пойми какого этажа.
Вау, что это у нас Тибальт по следам Клода Фролло пошел? 0.0
URL
22.12.2008 в 18:56

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
Julian
Стебный Гамлет???? Где???? *собирается бежать искать сразу во все стороны*

Lady Capulett
Ой, сеньора, ежели он в роли Фроллы, то боюся я за Вашу дочурку..... *ржет в кулак*......давайте ее спрячем у меня в резиденции в монастыре!
URL
23.12.2008 в 15:36

Ваш гадкий Капулетти посмотрит на это с невероятной мазохистской радостью... Если Мерк привезет это на слет, ибо качать у меня возможности нет.

illiondar Ахха... Значит, клыками к стенке, святой отец? Я это запо-омню, запо-омню :-D *вынашивает планы коварной мести*
Только один Мерк меня и любит во всей Вероне, эх...
Кстати, падре, а ничего, что у вас целибат? Джульетту ему подавай, старому... эээ, ммм...
URL
23.12.2008 в 16:44

Julian
"so now i'm staring down the barrel..."
illiondar
У меня на дайри лежит ссылочка. Пост называется "кстати об извратах..."
URL
23.12.2008 в 19:43

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
eho-game Ох, только ради тебя. *пошёл искать болванку*
Только один Мерк меня и любит во всей Вероне, эх...
:squeeze: :inlove:
URL
23.12.2008 в 19:44

Мерк, я всегда знал, что ради моих прекрасных глаз ты готов на все! :tongue:
URL
23.12.2008 в 19:48

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
eho-game Экий ты самоуверенный, чернявый! Вовсе не на всё, но польский РиДж, так и быть, запишу. :tease2:
URL
23.12.2008 в 19:51

Меркуцио делла Скала Еще не на все... Но это ничего. Ты же на мне жениться собрался - через пару недель совместной жизни будешь готов на все и даже больше :tongue:
URL
23.12.2008 в 19:56

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
eho-game Я же говорю, самоуверенный....
через пару недель совместной жизни будешь готов на все и даже больше
Я аж заинтригован. Пытаюсь угадать, чем это ты меня настолько очаруешь. :lol:
URL
23.12.2008 в 19:59

А вот увидиш-ш-ш-ш-шь... Ты еще не раздумал на мне жениться? :gigi:
URL
23.12.2008 в 20:06

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
eho-game Ты еще не раздумал на мне жениться?
Неа, я любопытный.
*матерится, обнаружив, что обычных болванок нету, а на ДВД можно записать только через ноут, а для этого сначала копировать видюшку на флэшку, включать ноут, копировать туда....* Капулетти, я тебя ненавижу! :gigi:
URL
23.12.2008 в 20:09

А ты скопируй на флешку и тащи ее с собой. Скажу тебе по секрету: диск мне не особо нужен, мне его все равно засунуть некуда. А с флешки сразу в плеер скинем.
URL
23.12.2008 в 20:12

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
eho-game Хм, хорошая идея. Тем более, я не уверен, что после одного раза ты когда-нить захочешь этот ужас пересматривать. Я лично буду это второй раз смотреть, только предварительно много выпив и покурив, чтоб хотя б смешнее было.
URL
23.12.2008 в 20:16

А может, это какая-то жутко концептуальная вещь, в которую вообще без поллитра и косяка не въехать? Проверим на слете, я даже согласен поработать подопытным кроликом... при условии предоставления косяка :gigi:
URL
23.12.2008 в 20:20

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
eho-game А может, это какая-то жутко концептуальная вещь
По любому. Высокое искусство, бля. Хотя по воспоминаниям начинает казаться, что так вроде и ничего... Если изначально смотреть как что-то пародийно-комедийное.
URL
24.12.2008 в 05:27

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
eho-game
*вынашивает планы коварной мести*
*ржет, глядя на физию Тибальта, думающего гнусный план* В астрале разве что, сын мой... ибо судьба мудра, и лицезреть меня во плоти Вам пока не светит...

Меркуцио делла Скала
*ржет* Нет, ну что за прекрасная пара...... *пошел готовить венчальную мессу*

Julian
Спасибо, о мой несостоявшийся Моцарт ;) Проверим непременно... *оттаскивает себя от монитора*....только не сейчас, увы....
URL
24.12.2008 в 06:57

Julian
"so now i'm staring down the barrel..."
illiondar
приятной Вам проверки, Ваше Высокопреосвященство:)
URL
24.12.2008 в 09:23

illiondar Признавайтесь, вашество, вы просто испугались за свою жизнь - я уверен, это единственная причина, по которой вы нас кинули :tease2:
URL
25.12.2008 в 00:44

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
eho-game
*ворчит, язвительным тоном* Догадливый какой выискался... А может, я просто прочел Вашу тайную мысль, что Вы сами опасаетесь моего появления - и по доброте душевной решил не издеваться над Вами лично...
URL
25.12.2008 в 10:23

illiondar Вы сразили меня в самое сердце, ваше преосвященство. С чего это я должен опасаться вас? Простите, но вы себя переоцениваете, вы не так уж и страшны :)
URL
25.12.2008 в 22:34

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
eho-game
Как это у нас с Вами по всем веткам одна тема повисла.....
...Простите, но вы себя переоцениваете, вы не так уж и страшны :)
Прощаю, сын мой.....ну, сказали Вы глупость, ну с кем не бывает..... *ржет*:lol:
URL
26.12.2008 в 08:38

illiondar
Знаете, падре, вот я сейчас возьму и оскорблюсь до глубины души... чтобы вам еще смешнее стало :)
URL
26.12.2008 в 14:53

Меркуцио делла Скала
Твари не ходят в белом (с)
*умиляется, глядя на перебранку Тибальта и падре*
URL
27.12.2008 в 02:24

illiondar
So listen, ask yourself, can you undo what I've done? (с) Royal Hunt
eho-game
Не надо обижаться (хотел написать другое слово, что и Вы, но в этой форме у него слишком...гхм.....фривольное грамматическое окончание))))!!
А то у меня от осознания этого начнется депрессия, а мои растения в садике не любят этого.....повянут еще...... и урожай конопли пропадет!!!!
URL