Я давно привык, что приходящие в библиотеку посетители зачастую сами не знают, чего хотят, что им задали прочитать и так далее. Интуиция у работников развивается колоссальными темпами. Вплоть до телепатии.
-Мне вот нужна книга... - Пауза.
-Какая?
-Ой, я не помню ни автора, ни название...
У меня - краткий ступор. Я тогда ещё около года только работал. Осторожно интересуюсь:
-Ну, и как же я угадаю?
-Ээээ... там что-то про тигра...
-"Витязь в тигровой шкуре"?
-О, точно!!! Спасибо!!!
Но ещё забавнее хотя очень удручающе слышать вот такое.
Копаются мама и дочка-старшеклассница на полках, разыскивая детективы. Потом вдруг кидают взгляд на соседний стеллаж, случайно.
-О, Шекспир, тебе же как раз на лето задали читать Шекспира!
-Ага, - безрадостно подтверждает дочь.
-А какое прооизведение?
Пауза.
Очень тихо:
-"Гамлет" вроде... - И ещё тише. - А у него такое есть?
Я тихо давлюсь смехом, но не встреваю, так как разговор у них вроде приватный, почти шёпотом.
Мама и дочь тупо пялятся на полку с Шекспиром.
Нет, я давно привык, что люди не в курсе, что у книг бывает содержание, но всё равно... Как назло, слова "Гамлет" ни на одном переплёте нет. Тишина затягивается. Я уже подумываю пойти помочь, но тут мама изрекает:
-Ну, ищи, в какой книжке!
Я мысленно облегчённо вздыхаю: "Они вспомнили про содержание!" Но рано я радовался. Дочка повергает меня в шок ответом:
-А я не знаю, что такое "Гамлет" - комедия или сонет?
Дело в том, что книги с названием Шекспир "Комедии" и Шекспир "Сонеты" на полке как раз были.
Тут моя психика дала трещину и я мученическим тоном изрёк:
-Трагедия это!
Они обернулись на меня с испуганно-непонимающими лицами.
-Трагедия, - повторил я. - Во втором томе собрания сочинений смотрите.
На самом деле, как говорится: Всё это было б так смешно, когда бы не было так грустно... (с)