Вспомнился ещё один прикол из библиотечной жизни.
Есть у нас в библиотеке замечательный отдел, называющийся Центральное книгохранилище (для краткости хранилище). Коллектив кличет его короткой аббревиатурой ЦХ. Если в транскрипции, то получается цэха.
Книжки там всякие ценные и редкие, да вообще всякие. Их можно заказать и почитать в читальном зале. Но это для нас, работников, процедура прозрачна и проста. Читатель заполняет бланк требования, бланк относится в отдел, где минут за 5-10 отыскивается книга и приносится клиенту. Но со стороны клиента - сие загадочный и таинственный процесс. Можно сказать, действо.
Во-первых, никто, естественно, не видит разницы между книгой из читального зала и из хранилища. Ведь читать-то их в одном помещении. Во-вторых, всех жутко пугает процесс заполнения бланка. Но это так, прелюдия.
Собственно, сама байка.
Приходит прошлым летом к нам немолодая женщина. По-моему искала какую-то информацию для ребёнка-студента или ребёнка-школьника. Для таких людей библиотека - вообще дом с привидениями, где всё непонятно и пугающе. И оказалась ей нужна книга именно из хранилища.
Мы бережно подсовываем тётеньке бланк, поясняем, где что писать. С горем пополам справилась. (Да, я знаю, грешно смеяться... Но ничего не могу с собой поделать).
-А зачем это всё нужно? - осведомляется тётенька подозрительно.
-Потому что книга из ЦэХа, - отвечает Света, тогдашняя работница читального зала.
-А долго ждать, пока её принесут из этих цехов?
Ржали мы потом дня три, представляя, как библиотекари в горячих цехах за 10 минут штампуют нужную книгу!