Записи с темой: венгерский язык (список заголовков)
23:38 

Твари не ходят в белом (с)
19.06.2009 в 20:49
Пишет Mister Slig:

Венгерский язык - язык, не похожий ни на один из европейских, потому что он, собственно, к индоевропейской семье вовсе и не относится. Сейчас это всем хорошо известно, но так было не всегда.
Ещё в начале XX века сами же венгры не были уверены, к какой языковой семье принадлежит их язык. Нетрудно поэтому представить удивление венгерских офицеров, которых наши во время Первой мировой захватили в плен и отправили работать в Сибирь, когда они осознали, что более-менее понимают речь местных "дикарей" хантов.
Вот так и бывает: думаешь, что ты представитель европейской цивилизации, а тут такой бласт фром зе паст.

URL записи

@темы: венгерский язык

22:08 

Картина маслом и сыром.

Твари не ходят в белом (с)
Дейдра сидит перед компом с подушечкой для рукоделия с пришпиленной к ней полусплетённой фенечкой, время от времени тыкает в обновление страничек в дневнике и громко подпевает синьорам Капулетти и Монтекки.
Папа, проходя мимо моей комнаты, останавливается, в задумчивости смотрит-слушает где-то минуту. Потом спрашивает:
-Это ты на каком языке поёшь?
Я, прервавшись на полуноте:
-На венгерском.
Папа ничего не сказал и пошёл дальше по своим делам.

@темы: венгерский язык, позитив, просто жизнь

02:58 

lock Доступ к записи ограничен

Твари не ходят в белом (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:23 

Твари не ходят в белом (с)
Нет, я всё равно их переупрямлю!
Всё равно!
Осталось всего три слова!
:apstenu: :apstenu: :apstenu:
Грррррр!!!!!!!!!

@темы: венгерский язык

14:06 

lock Доступ к записи ограничен

Твари не ходят в белом (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:10 

Твари не ходят в белом (с)
Блин, знаю теперь, что такое шиза...
Когда на мэйл приходит письмо на венгерском с сообщением об успешной регистрации и запросом на подтверждение...
Аж в сердце что-то ёкнуло...
Мать моя женщина, неужели получилось?

@темы: безумие рядом, венгерский язык, не гуляй в тундре под наркотиками, фанатствую

02:01 

Твари не ходят в белом (с)
Болеем мозгом.
Хронически.
Полезла на официальный сайт Золтана Берески. Как вы думаете, зачем? Фотку какую-нибудь стянуть покрасивей, чтоб поставить на фон сообщества.
Тыкаю в строчку galeria, а мне - фигу! Говорят, зарегистрируйтесь, дабы иметь доступ к галерее. (Гы-гы, я ж говорю, что венгерский компьютерный уже понимаю...)
Я, оскорблённая в лучших фанатских чувствах, минуты две втыкаю на форму регистрации. После чего, вооружившись словарём бумажным, словарём онлайновым и собственным ослиным упрямством, начинаю переводить, чего от меня хотят.
Счас дошла до графы почтовый адрес и готовлюсь дотумкивать, как пишется по-венгерски "ул. Советская".
И вот зачем мне так трахаться и мучаться, когда на куче фан-сайтов - куча фоток есть в свободном доступе?
Говорю же, больная.

@темы: безумие рядом, венгерский язык, интернет, не гуляй в тундре под наркотиками, позитив, фанатствую

21:59 

Твари не ходят в белом (с)
Раньше было такое понятие (может, и сейчас ещё есть) - "английский компьютерный". Это когда человек с полпинка разбирается в англоязычных интерфейсах компьтерных программ, а самого языка по сути не знает. Ну, самые замечательные слова только типа load, save, exit, cancel, next и т.п.
Так вот я скоро буду знать венгерский компьютерный...
По крайней мере, когда мне на сайте хотят сказать: "Приветствуем. Зарегистрируйтесь", "Информация недоступна" и что-то подобное, то я уже понимаю. :gigi:

@темы: безумие рядом, венгерский язык, не гуляй в тундре под наркотиками

15:59 

Твари не ходят в белом (с)
Вчера в четвертом часу ночи начали мне приходить в отравленные венграми мозги странные мысли. Например подумалось, вот полезу я к венгрофанаткам. Там же ж надо будет регистрироваться, а следовательно, надо знать, как это мой ник и моё имя, а также название моего славного города будут смотреться в венгерском написании.

Выводы, к которым пришла, смотрите в комментарии, потому как дайри не любят венгерский алфавит и упорно отказываются сохранять запись с таким количеством незнакомых символов. :gigi:

@темы: безумие рядом, венгерский язык, не гуляй в тундре под наркотиками, фанатствую

16:30 

Твари не ходят в белом (с)
А ещё... Учить язык будет проще, втыкая в эти дневники фанатов-венгров. Короткие фразы, около трети слов - уже знакомые. Всё-таки зрительная память - великая вещь. Я хрен помню, как это читается, но смысл уже потихоньку воспринимаю. Да, и на слух отдельные слова я тоже уже ловлю, правда, тут наоборот чаще всего не помню или не знаю, что они значат, но помню, где их слышала. :)

@темы: безумие рядом, венгерский язык, не гуляй в тундре под наркотиками

01:28 

Для совсем больных

Твари не ходят в белом (с)
Здесь все желающие нарики могут приобщаться к великому и могучему венгерскому языку.

@темы: венгерский язык, не гуляй в тундре под наркотиками

Ненужные записи

главная