Записи с темой: вильям наш джонович (список заголовков)
21:18 

О Шекспире

Твари не ходят в белом (с)
У Панкеевой герои вздумали использовать пьесы Шекспира для постановки в своём мире...

"-А представляешь, какая свежая струя в местной драматургии!
-И что же тут такого свежего? Одни непонятки для неподготовленного зрителя! Чужой мир, идиотские обычаи, причины конфликта непонятны, мотивы поступков персонажей не поддаются здравому смыслу..."
О. Панкеева "Путь, выбирающий нас"

:laugh:

@темы: Вильям наш Джонович, цитатки

13:01 

"Много шума из ничего"

Твари не ходят в белом (с)
Товарищи шекспирофилы, я дочитал эту странную комедию. Надеюсь, вы ещё не забыли, в чём там суть? ;)
Лично я уже со вчерашнего вечера кое-какие нюансы запамятовал...

@темы: Вильям наш Джонович

19:19 

Шекспир, или Как полезно не спать ночами.

Твари не ходят в белом (с)
Как замечательно и приятно, когда неожиданно появляется прекрасный вариант проведения свободного времени, да ещё и совпадает с этим самым свободным временем ;)
Прошлой ночью я засиделся до начала третьего, в результате чего вовремя получил приглашение Спасибо, Сетт! ;) на самодеятельное представление по Шекспиру, организованное худграфовцами. Что именно и в каком варианте будут показывать, известно не было, но имя английского классика сыграло свою магическую роль. Тем более обещалось исполнение на языке оригинала.
Итак, в середине дня я оказался на худграфе. Там уже бродили по коридорам всякие Гамлеты, Отеллы и прочие персонажи, антуражно облачённые и с загадочными лицами. В не слишком большую аудиторию набилось рекордное количество народа. Но несмотря на тесноту, духоту и острый дефицит сидячих мест, никто не жаловался, потому что представление того стоило.
Это было попурри из отрывков нескольких пьес Вилли Джоновича. На мою радость я все эти произведения даже читал за исключением "Короля Лира", но это известный сюжет, так что проблем с пониманием тоже не возникло.
"Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь" и некий сонет, спетый под гитару.
"Быть или не быть...", диалог Гамлета и Офелии, раздел наследства между дочерями, бал у Капулетти, "балкон", сцена убийства Дездемоны... Большая часть текста шла на английском, с редкими вкраплениями русских строчек. Дездемона умирала очень натурально, Гертруда оказалась той ещё стервозиной, но такой прекрасной)) Тибальт слегка забывал слова, но ему позволено ввиду обстоятельств :D Ромео и Джульетта были настолько очаровательны, что даже традиционно нелюбимый мной эпизод с балконом понравился, впервые в истории моего увлечения РиДжем. К сожалению, эпизодов с участием Меркуцио не показали...

Иллюстративного материала, к моему прискорбию, нету. Так как у меня фотоаппарат живёт на работе, а у Сетт сел аккумулятор.

@темы: культурка, Вильям наш Джонович, Romeo es Julia, позитив

Ненужные записи

главная